1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Gobnait

School: Scoil N. Gobnait (roll number 16281)

Location:
Dún Chaoin, Co. Kerry
Teacher:
Muiris Ó Dálaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Gobnait
  2. XML Page 067
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus d'eachtraig si ar na bóithre a bhuail léi 7 a chaith si a shiúbhal. D'innis sí dhon sagart é 7 thug se géilleadh di. Bhí sí 18 bliadhain nuair a thuit so amach airthe 7 mhair sí 'na dhiaidh sin go raibh sí 85 bliadhan.
    4. Is ceart beirt a dhul le sceala báis 7 beirt a dhul ag triall ar gach rud a theastuigheann do thig an tórraimh.
    5. Is ceart bean a bheith ins gach cairt a théidheann ag triall ar an dtórramh.
    Uair amháin chuaidh beirt fhear ag triall ar thórramh 'an Daingean ón bparóiste seo b'eadh iad 7 chonnaic an poiblidheacht go léir bean na dteannta sa chairt, agus ó shin riamh ní théidhtear ann gan bean.
    6.An cheud rud a deintear treis lucht an tórraimh a theacht ná an corp a clúdach (aibíd a chur ortha) agus ansan gol air,
    An dara rud a deintear ansan 12 coinneal a lasadh agus an cheud ceann a lastar a mhúchadh ar deire. Coinneal úghdaís a tugtar airthe seo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. death (~1,076)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Lonnaraigh
    Gender
    Male
    Age
    35
    Address
    An tSeantóir, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Muircheartaig
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Gleann Loic, Co. Kerry