1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Bloscaod Mór

School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 277
  3. XML “An Turnae agus Capall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Turnae agus Capall

    Share Share Post
    An Túrnaé agus an Capall.
    Bhí fear bocht ann uair agus bhí an saoghal ag dul chun mí-áidh agus chun clampair do. Sa deire ghoid sé capall ó dhuine saidhbhir a bhí san áit. Chuir an fear saidhbhir na saighdiúirí ar a thóir, agus beireadh air, agus caitheadh isteach i bpríosún é. Daoradh chun a chrochta é.
    Bhí túrnaé ag dul gach lá chun an phríosúin. Cheistig an turnaé an fear so aon lá amháin agus d'fiafhruig sé do cad a dhein sé as an slighe. D'eachtraig an fear bocht a scéal brónach saoghalta dó, agus d'innis sé do gur ghoid sé capall ó fhear saidhbhir, mar ná raibh faic aige féin. "O is truagh san" ars an túrnaé. "Ach feach an chéad uair eile a bheidh cúirt ort abair ó's cómhair na cúirte gur mise an fear gur cheannuighis an capall uaidh, agus tiocfhad-sa leat san méid sin."
    "Ach cá bhfuil an capall anois ?" ars an túrnaé. "Tá sí i ngort leis an duine uasal" an freagra
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Eibhlís Bean Uí Cheárna
    Gender
    Female
    Age
    60