School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 280
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tómhaiseanna.
    Máighread Ni Cearna , scoláire scoile a bhailig dom iad.
    Chuadhas 'on tráigh. Fuaireas faid mo mhéire do'n adhmad bán. Dheineas long, dheineas bád, is d'fhan an chuid eile do'n adhmad slán.----Cúbhrán ban.

    Píobaire agus a bhean, peidléir a's a mháthair, agus ní raibh ann ach triúr. Connus san----- Mac do'n bpíobaire an peidléir.

    Bhí triúr driothár ag gabháil thar roilig,
    "Raghad isteach ag rádh paidear do mhac mo dhriothár" arsa an chéad fhear
    "Déanfhad-sa an rud ceadna"ars an dara fear
    "Ó! Ní gádh dhomsa dul isteach in aonchor. Níl a leithéid sin do dhuine ann liom " ars an tríomhadh fear. An raibh an ceart aige ?
    ---B'é mac an tríomhadh fir a bhí caillte. Ni raibh aon mhac dritheár aige gan dabht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máighréad Ní Cheárna
    Gender
    Female