School: An Bloscaod Mór

Location:
An Blascaod Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire Nic Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Bloscaod Mór
  2. XML Page 352
  3. XML “An Mairnéalach Loinge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Máirnéalach Loinge.
    A Mhairnéalach luinge, nár fheicir-se Dia
    Mar do dheinis me a mhealladh nuair a bhíosa gan chéill,
    Mar do shiúbhalóchainn an talamh le taithneamh id dhiaidh,
    Is teighire sa donas mar an bhfuileann tú riamh.
    2.
    Is maírnealach luinge me a siúbhlaig a lán (?),
    Is deir siad gur cleasaidhe tú a mheallas mná,
    Níor stracas riamh a gclócaí is níor leónas a lámha,
    A's níor luigheas ar leabhaidh ach an t-aon oidhche amháin.
    3.
    Is aoibhinn is is aéirach don té a bhíonn ag ól,
    Ní bhíonn mairg sa tsaoghal air ná aon nídh dá shórt,
    Bíonn a chapaill aige go gléasta ar thaobh cnuich lá ceóid,
    Agus rún searc a chléibh is í ag feachaint in a dheóidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish