School: An Bloscaod Mór
- Location:
- An Blascaod Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0418, Page 304
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Beannacht ó Rí na h-Aoine chun an oileáinín go bhfuilim ann,
Mar b'feárr liom lá gus oidhche ann, ná bliadhain ar an mbaile úd thall,
Mar is ann do bhíodh an ríl againn, ceól píopa is leann ar chlár,
A's slán chun an choirn bhuidhe úd do bhíodh d'á líonadh do'n bhrannda ab' feárr.
II
Is eireóchadh-sa amáireach gan spleádhchas le congnamh Dé,
Is ní fhanfhad ins an áit seo go bráth ar feadh mo shaoghail,
Mar is é mo chúmha ná trághfhaidh do chráidhidh is do mharbhuig me,
Is go deimhin is olc ar bás atá indán dom má scaraim léi.
III
Ar choinnleach ghlas an fhóghmhair bhuidhe i stóirín seadh dhearcas tú,
Ba dheas do chos i mbróigín is ba ró-dheas do leagan súl,
Do ghruaig ar dhath an óir buidhe na cóirní go fighte dlúth,(continues on next page)
- Informant
- Pádraig Ó Guithín
- Gender
- Male
