1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín na nDamh

School: Doirín na nDamh (roll number 5348)

Location:
Derreenneanav, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín na nDamh
  2. XML Page 292
  3. XML “Irish Words”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Irish Words

    Share Share Post
    Sheila O'Shea
    Tahilla Bridge

    Irish words

    a CISEÁN of turf
    a DORN of meal
    a GABHÁL of turf
    he caught a BORÓG of her
    stay another TAMAILLÍN
    make a BOWSHEEN round the fire
    DUIRNÍNÍ of the scythe
    SCIATHÓG a shallow basket for straining potatoes
    MUCRAIS the handle of the CISEÁN
    a BEART of BROSNA
    "the bread is in "BRUS" "
    SGIOLLÁN, CREATHÁN, STEAIMPÍ
    "CEARTAIG", said to a cow when milking
    hi BÓ, high CEARC, when hunting them
    TIUC, TIUC when calling hens to mess
    WAITHI WAITHI ..............pigs
    BAINDI BAINDI .........................
    FIN, FIN.............................ducks
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Sheila O Shea
    Gender
    Female
    Address
    Tahilla, Co. Kerry