School: Baile an Ridire (roll number 7887)
- Location:
- Knight's Town, Co. Kerry
- Teacher: Seán Mac Mágha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 028
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Ridire
- XML Page 028
- XML “Gleann Lím”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)na h-éanlaithe labhairt ann, gach aon ar na crainn,
Tá'n naosgach sa cleabhair ann, an caol soir sa comhlann
Is an régaisín lom slachtmhar, sleamhain, dearg droighean.
(II) Bíonn ubhla bíonn sméara ag lúbadh na ngéaga
An gall-trúmpa ag séideadh gan staon ar a' bpíp.
I gcúrsaí na gréine im shiubhalaibh tá an sway aici
Ach a shiuir cluthmhar caiortha?, tá taobh le Loch Luíonn (?)
Bíonn marchuig ar standaibh gach maidin chun fiadhaigh ann
A's an ngadhair beaga ar thaobh chnuic i ndiaidh phuic a cloidhe,
Bíonn an cléir milis grianmhar ag éisteacht ban-riaghalta
Is cé déarfadh im dhiaidh-sé ná gur néata é Gleann Lím.
(III) Bíonn na caol-chapaill stábla gléasta chun Ráis ann.
Cois taoibh na Trágha Báine aige máistir an Ghrínn
Bíonn 'déil ods' agus cáis ann na squéaranaibh gearrtha,
Agus leúsann áilne le faghail uaidh, gan cíos.(continues on next page)
- Collector
- Seán M. Mágha
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Mícheál Ó Murchadha
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Coarha Beg, Co. Kerry
