School: Crois Bhóthar

Location:
Poll an Chorraigiúin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Eibhlín Ní Bhreitheamhan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0039, Page 0216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Crois Bhóthar
  2. XML Page 0216
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    by the other two. They ask her which she prefers an orange or an apple. If she says the apple, she has to stand behind whichever of the two has the apple. They continue like that till all the children are standing on one side or on the other. Then both sides pull and the side that does not fall is the winner.
    This is the way "colours" are played. The children stand in a line and one child gives out colours. Then a child who is away comes and says "tap tap" and the other child says "Who comes there!" The second child says "The lady with the gold and silver hair." The first one says "What do you want"? and the second one says "Colours". The first one asks "What kind"? and then she calls out the colours and any one who has them runs round the yard.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Mairéad Ní Raighne
    Gender
    Female
    Address
    Cluain an Churraigh, Co. na Gaillimhe