School: Cill Chiaráin

Location:
Cill Chiaráin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Nioclás Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0009, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chiaráin
  2. XML Page 035
  3. XML “Seanscéal an Leipreacháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí muinntir an tighe ag ithe a ndinnéir nuair a tháinig fear siubhail isteach.
    D'iarr mó shean-athair ar an bhfear siubhail suidhe isteach ag ithe.
    "Go raibh maith agat" arsa an fear siubhail níl aon ocras orm.
    Mí ó'n lá sin chuaidh mó shean-athair ar aonac agus chasadh an fear siubhail dó agus
    thosuigh an fear siubhail ag chainnt leis ar an bpíosa ádmuid a chasadh sa tráighe leis Mí ó shin. Dubhairt sé leis go raibh an píosa ádmuid sin lán le airgead istigh ann.
    Chómh luath is a chuaidh mó Shean-athair abhaile chuaidh sé síos go dtí an fhairrge agus fuair sé an píosa ádmuid agus é lán le airgéad istigh ann sgaoil sé amach an t-éan agus bhí sé saidhbheir go deó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. leipreacháin (~1,007)
    Folktales index
    AT0670: The Animal Languages
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Níadh
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Coill Sáile, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Bríghid Ní Níadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Coill Sáile, Co. na Gaillimhe