Scoil: Cashen, Baile Dubh, Tráighlí (uimhir rolla 14992)

Ar an leathanach seo

1. Animals

   

   Roinn Roinn Postáil

   If you kill a cat, you won't have luck for seven years.
   You should never start milking a cow with your left hand.
   It isn't right to hang a dog or a cat.
   If you hit a horse with a piece of elder he'll die.
   It isn't right to tackle a white ass in the middle of the night.
   A woman should never walk before two horses when they're ploughing.
   A person should never cross a headland when the horses are ploughing.
   If a calf was dying in a house, and if a woman had a red petticoat, and if she took it off, and beat the calf on the back with it, it would get all right.
   If a calf is dying in a house, she will get all right if the woman of the house knots her apron over him.
   If a calf is dying, and if a person made "Cas na Péiste" (Snaidhm na Péiste) over him, he would get all right.
   They say that wherever a mare foals out in a field, that the four-leaved shamrock will grow there.
   If you were going the road, and if a black cat crossed the road, tis a sign of bad luck.
   If a cat followed you anywhere you'ld be lucky.
   It isn't right to sell the first calf a cow would have.
   You should never take a bonham from a sow, until he is three days old.
   You should never bury an animal under a path.
   You should never pull a dead animal with a live animal.
   You should never hit a dog on the road by night.
   It isn't right to say "God Bless" a cat or a dog.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla