Volume: CBÉ 0352

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0099

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0352, Page 0099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 20
    2019 999l009Óhada 2109a00
    oDDiridóiióghri
    9900Sho-2hrhachl ío-Roshann
    Ans an oolllnna-Aodh-bh Dhoineaill (íghícheaill.
    ann-as
    Seolad 7 93llodora--(RRnn-o-Feirfidhhrin.
    idTír-Coinahillinnn
    Do ioghadhaí, d’ios agu-Fbé chinn-Do ar n-iligháirith 1198
    o osalatrih-Seihín-B. Do cmniaadhailllinnnn-n-n-
    Aoshn-7 á -Sámh-o n óratha-Firithacalighrlnnn-nn-aca ’n a cosnn.
    Dpala gealadhn-R-inta-tailriridhc, nnnnn-nn-n-nn-nn.
    aSus haolllodh aoath a thósadh in-l í shíodhaim-baiam-1cri0idháin.
    Do bhúilla go igs au-se clochaill-F oin-n- lánn-bliadh Ó Inn m-asadhbha bli
    thailgf--- (Aos an táir sis-Sil-" a dí ’n a coisiní ao uair sis
    Rann-na-Feirsde (dtír-Chonailli
    goban t-seoir
    Bhí sé róidhte gurbh’ é goban tsaoir a’ saor
    bloiche a bh’fheárr ar a’ domhan ann a am, bhá mhór
    a’ t-ainn é, acht ma téigidh sé amach ar dhuine
    a bheith ’na mhoc-Éirge maith, ní fhuil dochardó
    codladh go h-eadarthrath, acht mar sin fhéin
    chaithfeadh sé go rabh sé ’na lámh maith ag an
    obair, no ní fhuil aon áit ar fud na rioghachthaí
    rach, gcuirthí fa na choinne go ndeánadh s
    toighthe móra agus caisleain ghalante.
    Bhí sé i gcomhnaidhe a’ faothrughadh agus gah
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    August 1935
    Item type
    Lore
    Folktales index—relevant types
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant