Volume: CBÉ 0460 (Part 1)

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0460, Page 0186

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0460, Page 0186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. I was coming home wan night from a wake and just as I was about to enter my own gate there was a woman on the inside of it. I tried to open the gate but couldn't. The woman was lying up partly against the gate and that was the reason why I couldn't open it. I asked her who she was and I got no answer at all. I wondered then what was the matter with her and I thought that she might be a poor travelling woman of the roads who could not speak and who was deaf as well. I put my two hands in through the bars of the gate in order to shove her away from it, but to my great surprise the hands went right through her the very same as if there was no woman there at all. I didn't know what to do then at all, for I was partly afraid of her. Anyhow I went away and went to another gate that would bring me to my
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    26 December 1937
    Item type
    Lore
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant