Volume: CBÉ 0407 (Part 2)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0407, Page 0120

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0407, Page 0120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Yes we kills a cock for St Martin & for St Michael. Long ago if a woman hadn't a cock to kill she'd go to Tipperary & buy one, and maybe bring home two or three & gives them to people who wouldn't have one fit, or maybe never (nacrá) a fowl on the floor at all. The cock would be killed the night before each feast & the blood sprinkled on the door & on the door jambs & on the threshold.
    St Michael 27 Sept
    St Martin 11 Nov.
    The old people used to reckon St Martin's Eve like this from All Sts' Day: "9 nights & a night NAUDUS" (9+1)
    St Michael would take take the blood any time, a day or two before or after if a body forgot, but St. Martin was CROSS - he had to have the blood on the night of the 10th of Nov or he wouldn't be in with you for the year coming"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.