School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 271
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Lá Fhéile Pádhraic an chéad fhéile ina dhiaidh sin. Ana lá ag Éireannaigh 'seadh an lá sin. Caitheann siad an t-seamróg na fir ar bhárr a gcaipíní agus na mná ar a gcótaí. Bíonn cláirseacha lé díol ins na siopaí. Ceannuigheann na daoine iad agus bíonn síad á gcaitheamh acú ar an lá sin. Bhíodh síad ag ól an lá sin acht tá an nós sin ag fághail bháis. Deirtear " go raibh siad ag báthadh na seamróige. "
    Piocann siad seamróg lé seóladh go dtí a mhuinntir í dtíortha iasachta. Cuireann sé an-áthas ar a gcroidhe an seamróg a fheiceál arís.

    Ar an 22adh lá de mhí Mheithimh ar lá fhéile Naomh Eoín bíonn teine mhór ag na daoine. Bíonn teine mhór cnámha ag cros-bhóthar í lár an cheanntair. Tagann búachaillí agus cailíní an cheanntair chuige agus baclann mónadh ag gach duine. Déantar iarracht ar smearóid dearg a ghoid ó'n dteine lé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Éinrí
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mac Éinrí
    Gender
    Male
    Address
    Larganmore, Co. Mayo