School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

On this page

1. Cúram na gCos (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   i bhfad ó'n tigh. Chuaidh alán daoine go dtí an séipéal agus ba maith léi cleamhnas do dhéanamh dí féin. Bhí na bróga uirthí san leabaidh agus nuair d'éirigh sí go moch ní raibh sí in-an na bróga do thábhairt dí. Bhí sí tinn ar feadh cúpla seachtmhaine agus ní raibh sí in-an siubhail go maith in a dhiaidh sin. Nuair do chuaidh alán daoine go dtí an séipéal fado níor chaith síad bróga. Do thógh síad na bróga leó agus nuair tháinigh síad go dtí an séipéal chuadhar isteach i bpáirch agus chuir síad na broga ortha ann. Ní raibh na daoine in an siubhail nuair a bhí na bróga ortha.
   Téigheann na sídheóga amach san oidhche agus tagann mí-ádh ar gach duine a chaitheann uisge amach an uair sin. Tá ar gach duine uisge do chaitheamh amach agus théigheann síad go dtí an doras agus dearann síad, "Chugat, Chugat, uisge salach. Ní thagann mí-ádh orthá annsin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Cúram na gCos

   

   Share Share Post

   Bhí bean ann fadó, agus oidhche amháin nigh sí a cosa. Annsin chaith sí an t-uisge amach, agus chuaidh sí 'na leabhaidh, agus níorbh fhada go raibh sí 'na codhladh. I rith na h-oidhche dúisigh sí, agus léim sí suas. Chuala sí alán daoine ag cainnt agus ar buille. Tháinig faithchios mór uirthi mar ní raibh braon uisge 'san tigh aici. Tháinig beirt daoine isteach, agus dubhairt siad go

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
         1. shoes (~1,841)

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín Ní Niochláis

   Gender

   Female

   Address

   Foxford, Co. Mayo