School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)
- Location:
- Foxford, Co. Mayo
- Teacher: Oide sa chlochar
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
- XML Page 255
- XML “Old Trades”
- XML “Seancheirdeanna”
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Whip-makingAn eel is caught and skinned. It is cut in strips, and left to dry for a few days, and when it is seasoned it is plaited and joined on to a stick.
- Déanamh Tairngí. Tá an céard seo imthighte ó cuimhne anois, ach fadó so dheineadh n daoine iad. Seo mar a deintear iad. Píosaí iarann d'fághail agus iad do chur isteach san teine, go dtí go mbíonn se dearg agus annsin é do dhéanamh díreach agus ceann nó caipín do chur orth. Annsin tá bion le cur ortha agus beidh sé críochnuighthe.
- Collector
- Máire Ní Oibicín
- Gender
- Female
- Address
- Foxford, Co. Mayo
- Ní raibh aon geataí d'iarann ag na daoine fadó ach dheinidis geataí d'adhmaid. Cuiridis cúpla piosa d'adhmaid tréasna ar a ceile agus cuiridis le ceile iad. de tairnge. Ní raib na geataí sin maitNí raibh na daoine ró saidbhir fadó agus ní raibh(continues on next page)