School: Inbhear (roll number 12568)
- Location:
- An tInbhear, Co. Mayo
- Teacher: Tomás Mac Gearbhuigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 572
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inbhear
- XML Page 572
- XML “Ciste Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ciste Óir.
Bhiodh gasúr ag imirt cárdaí san oidhche.
Bhiodh sé amuigh go mall. Oihche amháin nuair a bhí sé ag teacht abhaile chonnaic sé bosca leagtha ar thaobh claidhe agus é leath oscailte agus péiste casta thart air. Theann an gasúr leis agus agus d'oscail an péiste a bhéal nuair a chonnaich sé an gasúr ag teacht chuige. Bhí faitchios ar an gasúr roimh an bpéist acht rinne sé misneach agus theann sé leis agus chuir sé isteach a lámh agus thug sé leis crúaca sobhran. Thainig sé abhaile agus dubhairt sé lé n-athair go raibh neart airgead aige le h-aghaidh na gcárdaí anois. Nuair a déirigh sé ar maidin chuaidh sé chomh fada leis an t-sagart agus thug sé sobhran dó agus d'orduigh sé dó aifreann a léigheamh ar son anam an té shaothrúigh an tairgead. D'imthigh sé lár na mhárach ag imirt na gcárdaí arís agus nuair a tháinigh sé go dtí an áit a raibh an bosca dhearc sé isteach thar a gclaidhe
agus chonnaic sé an bosca agus bhí an(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Rudaigh
- Gender
- Female
- Address
- Greamhchoill, Co. Mayo
- Informant
- Antona Ó Deagánaigh
- Gender
- Unknown
- Address
- Greamhchoill, Co. Mayo
