School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 635

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 635

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 635
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) A chailín i bpoll an bhaic is maith a d'imtéochthá le fear.
    2) Is fearr mall moltach ná luath lochtach.
    3) Níor chaill sgéal ar bith tada ins an iomchur.
    4) Ná bain le geis is ní bhainfidh geis leat.
    5) Sean ghoile slán an goile is mó lán, ar bith.
    6) Is olc é biseach an Dómhnaigh.
    7) Ní olc ná maith é leigheas an Dómhnaigh.
    8) Ní theigeann an doineann thar Dhómhnach.
    9) Ní áin le Dia bás an pheacaigh.
    10) Fear maith gn féachaint
    11) Sé do ghreann an greann cnapach.
    12) Súgradh an chait keis an luchóig.
    13) Carrthaghas an chait leis an im.
    14) Níor fhág an saoghal nach bhfágadh fuigheal.
    15) Ní go dhuine a ghaire.
    16) An té bhíonns folamh bíonn boladh fuar air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghacháin
    Gender
    Female
    Address
    An tInbhear, Co. Mayo