1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 123
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Bhí fear ann fad'ó ague phós sé aimsir an droch-shaoghail.”

    Share Share Post
    Scéal
    Bhí fear ann fad'ó, agus phós sé aimsir an droch-shaoghail. Ní raibh tada (dadaidh) le n-ithe acú. An lá seo dubhairt sé leis an mnaoi go ngabhfadh sé ar aimsir. Bhí sé ag imtheacht agus ag imtheacht agus an oighche ag teacht go bhfaca sé solas i bhfad uaigh.
    Tharraing sé ar an solas. Fuaigh sé 'un a' tighe. Dubhairt fear an tighe leis go gcuirfeadh sé aimsir air go ceann seacht mblian. Dubhairt an fear eile go raibh sé sásta fanacht.
    Nuair a bhí na seacht mbliaghna thuas d'fhiafruigh sé dhe cé acu a b'fhearr leis comhairle mhaith nó airgead. Dubhairt sé go mb'fhearr leis an t-airgead.
    "Ní thabharfaidh mé dhuit ach an chomhairle," ars' an fear. "Sé an chomhairle í : ''má's cam
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Deaganaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Baireud
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo