School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 226
  3. XML “Bia etc.”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí tae agus chuile shórt gann fad'ó riamh mar bhí airgead ana-ghann. Ní raibh duine bocht ar bith i ndon tae, siuicre, nó rud ar bith a cheannach mar ní raibh aon airgead aca. Arán min choirce agus arán min bhuidhe bhíodh acú fad' ó. Níl sé i bhfad ó thoisigh siad ar an bplúr.
    Ní raibh aon ola ann fad'ó, agus sé an cineál soluis a bhíodh acú cipíní ádhmaid agus iad sin a lasadh - sin é an cineál lampa solais a bhíodh acú.
    Sé an chaoi a gcaitheadh siad an oidhche ná ag léigheamh sean-labhra nó sean-pháipéir dá mbéadh a leithéid acú. An uair nach mbéadh leabhar nú páipéir acú b'fhéidir go dtiofadh cúpla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Deaganaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
    Informant
    Micheal Baireid
    Gender
    Male
    Age
    38
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo