School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 194
  3. XML “Oíche Fhéile Bríde”
  4. XML “Oíche Fhéile tSin Seáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    uair amháin agus nár chuimhnigh siad an brat do chur amach. Nuair a bhí siad ag ithe a suipéir le dul a chodladh, thainic torann beag ag an doras. Chuaidh an bhean síos gur oscail sí é. Thainic Naomhm Brighid isteach agus d'fhiafruigh sí díobhtha tuige nár chur siad an brat amach. Nuair a bhí siad le freagra a thabhairt bhí sí imthighthe. Chuaid an bhean amach leis an mbrat, ach ní raibh Brigid le feiceáil.

    Pádraig Ó Gallchobhair
    Corrán Buidhe
    a d'innis
    Brighid Ní Ghallchobhair a scríobh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tigeann Oidhch 'l tSin Seáin ar an tríomhadh lá fichead de Mheitheamh. Timcheall trí seachtmhainí roimhe sin tagann na páistí an bhaile uilig le chéile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St John (~208)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Muireadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Muireadhaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo