1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 169
  3. XML “Scoilteáin - Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scoilteáin - Fataí

    Share Share Post
    Déantar dhá chuid den fhata nuair a bhíthear ghá gcur. Scoilteán a tugtar ar an síol agus lugán (lagán) ar an chuid nach bhfuil aon tsúil ann.
    Is ar an sgoilteán a bhíonns na súile agus is ar na súile a fhásann na bachlóga, agus is as na bachlóga a fhásann na gais.
    Caitheann na daoine go leor ama ag sgoilteadh na bhfataí mar caithfidh siad bheith ag faire thart ar an bfata le fagháil amach cén áit a bhfuil ma súile - mora mbéidh súil ar an sgoilteán ní fhásfadh fataí as.
    Nuair a scoiltear iad faighthear gainimh agus cuirtear anuas orra é, agus fágtar annsin iad ar feadh seachtmhaine nó níos mó. Annsin bíonn bachlóga fada orra. Cuirtear ansin iad agus ní thógann sé i bhfad iad ag fás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhroin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo