School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 142
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ní fuil a's ní feoil a's ní cnámh é,
    Ach is ar fhuil a's ar fheoil a's ar chnáimh a d'fhás sé : sé biadh gach duine é ach ní itheann duine ar bith é.
    (Bainne)
    Giolla beag maol 'na luighe ag an tobar
    Tá a cheann cruaidh maol comh maol leis an obair
    Ní dhéanann sé tada is cuma cé'n obair
    Nó go gcuirtear a cheann i bhfad síos ins an tobar.
    (Peann)
    Níl sé amuigh a's níl se istigh
    A's níl sé ar mhullach an tighe.
    (Fuinneog)
    Broc liath a's a aghaidh siar
    A's é ag saighdiuireacht?
    (Alt)
    Teach mór, coinnleor óir
    Tomhais i gceart é a's ná leig thart é.
    (Flaitheas)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Neachtain
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo