School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 363
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 363
- XML “An Droch-Leasmháthair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)An oidhche sin chuaidh siad 'n-a bhaile agus chuaidh an bheirt a luighe ar aon leabaidh. Ní raibh siad i bhfad 'n-a luighe go dtug chroidhe mhic an ríogh léim. Ar éirigh daoibhthe ar maidín chuaidh an buachaill fad leis an rígh agus d'innis sé do go raibh a mhac gabhail a fhághail bháis sa troid an lá sin, ná go dtug a chroidhe léim an oidhche roimhe sin.
"Is cuma liom", ars' an rí, "b'fhéidir gur sin an bás atá fá 'n-a choinne".
Dubhairt an buachaill gur mhór an truaighe é bás a fhághail go fóill; dá bhfuigheadh go mbéadh a mhuinntir uilig buadhartha 'na dhiaidh agus dubhairt sé go raibh sé fhéin agus eisean an-chosamhail le chéile; go rachadh sé fhéin a throid ar a shon agus da mbainfeadh sé inghean an ríogh go dtabhairfeadh sé do í le pósadh; "agus", ar seisean, "dá gcuirfidhe 'un báis mise fhéin, ní'l fear mo caointe le fághail agus ní bheádh duine ar bith buadhartha 'mo dhiaidh".(continues on next page)
- Collector
- Síghle Níc Ruaidhrigh
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Maighread Níc Ruaidhrigh
- Gender
- Female
- Age
- 37
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
