School: Ballylar (roll number 10444)

Location:: Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Scéal Grinn (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
An tráthnóna tháinig na tinnceirí thart agus asal eile leo agus cheannaigh sé í ar dhá phúnta agus nuair a tháinig sé na bhaile bhí lúchair ar a bhean nuair a chonnaic sí an t-asal beag a bhí leis. Nuair a leig sé í amach ar maidin chuaigh sí go dtí an chruach agus thóisigh ag ithe an fhéir. Chuaidh an fear amach aríst agus bhí an t-asal ag an chruach. bhí fhíos aige annsin go deárn na tinncéirí cleas air. B'í an t-asal céadhna a bhí leis aríst. Séan Mac Reannacháin Baile Láir 13-12-1937
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Scéal Grinn

Share Share Post

Bhí fear 'na chomhnuidhe thíar i dTóin Báin darbh ain, Micí Pháidí. Bhí na preataí an olc ag na daoine i mbliadhain na scridín. Bá mháith le Micí rádh go rabh a chuid fhéin fíor mhaith. Dubhairt se gur chaill se muc agus gur chuartuigh se í acht nach dtiocfadh leis í a fhágháil. Lá amháin nuair a bhí sé ag gabhail trasna pháirc na bpreataí chuaidh a chos síos i bpoll. Bhí an poll deánta astoigh ins an phreata ag an mhuic agus dhá phigín déag astoigh ins an pholl.

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit