School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 024
- XML “Longbhriseadh”
- XML “Longbhriseadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Máire Ní Bheaglaoich
- Gender
- Female
- Address
- Seanach, Co. Donegal
- Bhí bád ar b'ainm an "Limerick" ag teacht as Albain am amháin. Bhí lasta cathaoireacha bhothar-iarainn uirthí. Bhí sí ag gabháil suas taobh dheas d'Éirinn leobhtha. Nuair a bhí sí ag teacht thart ar chúil "Bolamhóg" bhris poll uirthi. Thoisigh na fir ag dóirteadh an uisge amach aisti. Ach bhí an t-uisge ag fághail lámh an uahtair ortha. Bhí sé ag teacht isteach ortha de réir mar bhí siadsan a chur amach. B'éigin dobhtha í a rachtáil isteach 'un talaimh ach caidé gur tharla isteach iad i mbáigh bheag a dtugtar Carraic a' Bhradáin uirthí. Níor bhuail sí(continues on next page)
