School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 024
- XML “Longbhriseadh”
- XML “Longbhriseadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Thainig an (Saldannagh) agus trí chéad dé dhaoine isteach go Loch Súilighe. Bhí an caiftín agus a bhean ann fosta. Long chogaidh a bhí ann, bhuail an long ar Charraig a' t-Súilighe agus chuaidh sé isteach idir dhá spíc a bhí ins an charraig. Bhí muinntir na Duimhche Bige amuigh agus shnámh duine amháin as an trí chéad duine isteach. Bhí sé ag siubhal fá'n tráigh agus d'éirigh sé tuirseach agus d'fhág na daoine a bhí amuigh ar an tráigh faoi churrach é. Fuair sé bás faoi'n chrrach. Níor chaith na daoine i bhfad annsin acht d'imthigh siad ar shiubhal ag piocadh suas an ghuail a bhí ag teacht isteach.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Caitlín Ní Shiadhail
- Gender
- Female
- Address
- Baile Láir, Co. Donegal
