School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
![The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 106](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1090%2FCBES_1090_106.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 106
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 106
- XML “Filí an Bhaile”
- XML “Filí an Bhaile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Ní rabh mórán daoine thart fá seo maith ag deánamh fidhileachta. Ba é Mici Eogain Pháidí a b'fheárr. Rinne sé cuid mhór amhrán fá dhaoine. Rinne sé ceann fá Sheamus Mhící Mhaoil agus fear a bhí i na chomhnaidhe ar an t-Seanach. Ní rabh mórán léighinn aige acht muna rabh fhéin bhí sé ábalta amhráin a dheánamh. I nGaedhilg a rinne sé an chuid is mó d'a chuid amhran. Bhí sé i na chomhnaidhe ar an t-Seanach, agus bhí sé na fheirmeóir. Tá sé marbh anois le chomhair a bheith naocha bliadhain.Ní rabh mórán eile a dtiocfadh leo amhráin a dheánamh acht ammháín Seán Ó Buadaigh agus Cathal Mac Gradhann. Bhí siad i na gcomhnaidhe i nDromanaigh. Sgríobhadh siadsan an chuid is mo de na dántaí agu sna h-amhrain. Rinne sé an chuid is mó aca i mBéarla. Tá an bheirt aca marbh anois. Rinne Seán Ó Buadhaigh amhrán fá "Mo shean Dhún na nGall."