School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 112
  3. XML “Bóithre”
  4. XML “Bóithre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall Ó Colla
    Gender
    Male
    Address
    Pollaid, Co. Donegal
  2. Tá cuid mhór bealach mór ins an áit seo anois. Tá ainmneacha orta mar:-
    An Tor-Dubh
    An Sgadamán
    Malaidh na h-Áithche
    Árd a' Phunta
    Lag a' Loch
    Tón a Chró
    agus a lán eile.
    Bhí tor-dubh ag fás ann uair amháin agus tugadh Tor-Dubh ar an áit. Bheirtear an Sgeadamán ar mar tá cuma sgeadamáín air. Bhí aithche aoil ag cionn na malaidhe seo uair amháin. Bhí punta annseo uair amháin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.