School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 142
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 142
- XML “Ainmhithe na Feirme”
- XML “An Maistreadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fiacal an diabhail í ládharc deiridh na muice agus de thairbhe sin chá n-itheann na h-lúdaigh muicfheoil. Tá dath dubh agus bán ar chaoirigh agus ar ghabhair. Nuair a bhíonn daoine ag scairtigh cearca nó lachain deireann siad "tuícaidh", "tuícaidh."Séámus É Mac an t-Saoir, Seanach
- Tá cuinneóg againn sa bhaile. Tá sé fá thuairm trí troighthe ar airde. Tá sé ceithre orlaigh déag ag an bhéal. Tá sé sé órlaigh déag ag an tóin. Sé an t-ainm atá ar an áit cumhang inaice leis an bhéal na grub. Tá loinidh agus clár ar an chuinneóig fosta.Ní bhuaileann muidinne acht maistreadh amháin gach seachtmhain. Bíonn an bainne níos doilighe a bhuaileadh insan gheimhreadh na insan t-samhradh. Glacann muidinne an chuid is mó de uair ag buaileadh maistreadh. Bíonn againn le beagán uisge ghalaigh a chur ar an bhainne nuair a thoisigheann muid a bhuaileadh.(continues on next page)
- Collector
- Tomás Ó Siadhail
- Gender
- Male
- Address
- Baile Láir, Co. Donegal
