School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0241

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0241

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0241
  3. XML “Seanscéal faoi Mhallachtú na Teamhrach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    muna mbéadh doras an dúin sáthach leathan leis an t-sleigh a leigint isteach ar an gcuma sin leagfaidhe an balla 'caon taobh de'n doras le go dtiochfadh an t-sleagh isteach.
    Bhí sé de mhí-ádh ar Aodh Guaire go raibh a dhoras ró-chumhang agus nuair a tosuigheadh ar an mballa a réabadh bhuail racht buile é agus mharbhuigh sé an teachtaire ar áit na mbonn.
    Nuair a thuig Aodh go raibh dlighe an Árd-ríogh sáuighthe aige d'éaluigh sé leis thar an t-Sionainn soir go dtí an t-easbog Seanach in-Ur-Mhumhan, acht ní dhearna Seanach acht é a chur fá choimirce Naoimh Ruadhán. Anonn go dtí an Bhreatain Bheag a chuir Naomh Ruadhán é acht ar chomhairle Dhiarmuda chuir na Breathnaigh ar ais arís é, chuig Naomh Ruadhán.
    Tháinig Diarmuid agus a lucht armtha go Lothra agud d'iarr ar Ruadhán an cuirpeach a thabhairt suas. Ní ghéillfeadh Ruadhán dóibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish