1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0353
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Deamhan an críonna an cat na an coimeád.
    Is duine dall nach bhfeiceann geam.
    Is dona an rud an ganntanas
    Ag tuileadh is ag trághadh a chaitheas an taoille an lá.
    Ní breac go mbíonn sé ar bhruach aige.
    Is leat an ghreim a shluigeas tú acht ní leat an ghreim atá tú a chogaint.
    Is olc an tríomhadh iarracht nach mbainfidh.
    Ná habair "ní thig liom" go bhfeachaidh tú leis trí h-uaire.
    Bróga sa gcliabhán agus ladhair sa lathaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish