1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cartúr Caol (Scoil Bhríde)

School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde) (roll number 12945)

Location:
An Cartúr Caol, Co. Galway
Teacher:
T. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0062, Page 0036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cartúr Caol (Scoil Bhríde)
  2. XML Page 0036
  3. XML “Comharthaí Na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    báisteach air bíonn an cat in aice na teineadh i gcomhnuidhe.
    Athrú Aimsire - comhartaidhthe
    (1) Fairrge Nuair a bhíonns báisteach air bíonn an fhairrge an fhiadháin agus bíonn maoimeanna móra ag bualadh isteach in - aghaidh an chladaigh. Bíonn cubhar bán ar an bfairrge agus chuile thrathnona cloiseann muid an torann a bhíonns ag an bfairrge.
    (2) Cnuic - Nuair a bhíonns aimsear bhreágh air tugann muid fá deara go mbíonn na cnuic an gar duinn. Nuair a bhíonns báisteach air bíonn siad i bfad uainn. Chionn muid Ciarraidhe nuair atá baisteach mór i ngar duinn.
    (3) Ceó Is ionduil i gcomhnuidhe gur aimsear bhreágh a thaganns i na dhiaidh acht nuair a bhíonns ceó trom ann is minic gur báisteach a thaganns 'na dhiaidh.
    (4) Glór na hAbhann
    Nuair atá báisteach air bíonn torann ag an abhainn agus ag an fhairrge.
    (5) Feithidí Nuair a bhionns aimsear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairghéad Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Age
    25
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Indreabhán, Co. Galway