School: An Bán Mór (roll number 9069)
- Location:
- Baunmore, Co. Galway
- Teacher: Liam Ó Mainnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 003
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Bán Mór
- XML Page 003
- XML “Nósanna na Samhna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ag tumadh i gcoir ublaí agus airgid.
Cuireann siad ublaí nó airgeadh i dtubain uisge. An duine a gheobhfadh an airgead bá feidir leis é a congbháil
Cleas na dtrí baisín.
Cuireadh duine cré uisge glán, agus uisge salach i dtrí baisiní. An duine a gheobhfadh an cré is é is tuisge a caillfear. An té a gheobhfadh an tuisge glán is é is tuisge a rachad thar fairrge. An té a gheobhfadh an t-uisge salach ní phósfadh an duine sin go bráth.
Ag baint an cabaiste
Racadh duine amach san ngáirdín agus puicín air. Bhainead sé crann cabaiste. Ma bheadh cós cám ar an crann phosfadh an duine sin fear nó bean cám.
Ag cur gairteal amach i bpoll an ochair.
Cuireadh cailín gairteal amach ins an bpoll. An cead fhear a thagad isteach sin é an t-ainm a bheadh ar an bfear a phósfadh sí
Cleas na gcnó.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Fheinneadha
- Gender
- Female
- Address
- Mullach Otraigh, Co. Galway
- Informant
- Thadg Ó Feinneadha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Address
- Mullach Otraigh, Co. Galway
