School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 319
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 319
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tuighe túmtha i hfeir. D'fhagadh sé in áit eichínt iad go mbéadh siad cruaidh. Annsin lasadh se iad.
Bhí fear eile i nDún, Ros Cathail darbh'ainm Máirtín ó Fátharta; agus 'sé a dhéanadh tuigheadóireacht na h-áite seo ar fad. Bhaineadh sé sgolbaí an dtú agus dhéanadh sé máilléadh de ádmaid.
Tá fear darb' ainm Seán Ó Gríobhtha i Ros Cathail agus tá sé go h-an mhaith ag caoladóireacht.
Déanann sé cléibh as éadan a céile le sgolbai agus díolann sé ar an margaidh in Uachtair Ard iad.Tá bean i leamhchoill Mágh Chuillin sar b'ainm Sorcha Ní Chonchubhair. Ní chuireadh sí dath ar bith ar a cuid eadaigh ach dath a bhaineadh sí as caonach abhíodh ag fás ar na clocaí amuigh ins na sleibhte.
Théigheadh sí amach le mála agus bhaineadh sí a lán de sgraith-chloch, an caonach. Chuireadh sí síos i bpota ag bruith é go mbéadh an súgh bainnte as. Annsin shéaladh sí é(continues on next page)
- Collector
- Nápla Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
