School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 665
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
- XML Page 665
- XML “Seanamhrán”
- XML “Amhrán - An Cailín Deas Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Ní fhuil fhios ag éínne in aon cor, ¶ Ná fuil éifeact ceart ag na mnaí”
This section is available for transcription by volunteers.- I
Is ar thaisteal dom fhéin aréir is me ar mo leabaidh suain
Go rabhas ag dul dá bpósadh lem stór croidhe go [?] suain
Go raibh rinnce agus ceol sidhe dá spreagaint lem cluais.
Is céad giní óir ar bórd lem Cailín Deas Ruadh.
II
Ise Tiobraid Árainn a d'fágas-sa ar maidin Dia Luain
Níor stadas dom stáid sin go dtánagh an Daingin ar cuaird(continues on next page) - Informant
- Nóra Ní Laoitig
- Gender
- Female
- Age
- 42
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Móin an Fhraoigh, Co. Kerry
