School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 659

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 659

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 659
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    Bhí bean na cómhnuidhe sa Daingean dáchad bliadhain ó shoin

    Bhí bean na cómhnuidhe sa Daingean dáchad bliadhain o shoin. Tugtaí Maire na gCloc mar leas-ainm uirthi. Bhí na daoine go léir a bhain leí na prodastúnaig. Do theastuig uatha go n-iompóchadh sí sin na phrodastúnach agus ní iompócadh. Do dhein sí suas amhrán. Seo thíos í.

    Amhrán
    Téidhidh abhaile agus leígidh dom féinig
    Is ná bídh idh im mhealladh mar ní d'feadfainn é deánamh
    Conas a cuirfinn se bréag ar theactaire an aon mhich
    A bhíonn ag leigeamh gach maidean as beatha na naomh geal
    Is naomhtha atá siad is tá grásta Dé aca
    Ag siubhal na sráide agus is bréagh a bhfeacann síad
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Gríbhthín
    Gender
    Female
    Age
    50
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry