1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 375
  3. XML “Naomh na Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh na Cille (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do chur treasna na h-abhann is ní fhéadfadh sé í do chur treasna. Bhí sé ag féachaint cad fé ndear ná raghadh an bhó treasna na h-abhann nuair do chonnaic sé an fear san abhainn.
    "An marbh nó beo ataoi'n tú?" ar seisean leis.
    "Taim beo" arsa'n naomh.
    "Cad a chuir annsan tú?" arsa fear na bó.
    "Níor thugas buidheachas do Dhia tráthnóna indé do bheith fliuch agus caithfidh mé fanacht anso go dtí go bhfásfaidh biolar ar an maide so im' dhorn".
    "Ó Dia linn" arsa fear na bó, "cad do dheanfad-sa?" Tá bó goidthe agam anso . Scaoilfidh mé uaim í agus raghaidh mé isteach leat."
    Chuaidh se isteach san abhainn leis agus bhí dá bhiolar óg ar na maidí ar maidin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Loibhéad
    Gender
    Male
    Age
    78
    Occupation
    Gréasaí
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry