1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 091
  3. XML “An Gabha agus an Fear Rua”
  4. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Fear Rua (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    91/168
    annsan é, ‘s chuir ar cholain an Ríogh é, ‘s bhí sé chómh slán ‘s bhí sé riamh.
    D’imig an Fear Ruadh amach an fhuinneog i gan fhios.
    Fuair an gabha an t-airgeadh, agus nuair tháinig sé abhaile, ba ghearr na dhiaidh san gur bhuail an Fear Ruadh arís leis. Do loirg sé a thuarastal air.
    “Ní tuarastal a gheobhair anois, ars’ an Gabha, ach an t-airgead go léir. Mar is tusa a thuill é agus ní mise.”
    Tomás Gruiméil, 56 bliana. Cé Breanndán
    (óna athair nach maireann).
    I gCathair Schuilibín a tógadh Tomás.
    Thiar in Duibhneachaibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Piseoga

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire bean Uí Mhuircheartaig
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Lios na Caolbhuí, Co. Kerry