School: Leithead

On this page

1. I dtaobh na dTriopall (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   brúach an locha, agus thit an rud chéadhna amach, diompuig sé ar nos fola núair a thóg sé sup don uisge, agus núair abhí sé ag dul a bhaile bhí an tuisge cómh bán le bainne. Do caith sé na (crutches) isteach i lár an locha mar bhí an súbhal aige

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal i dtaobh na Scoile Protastúnaí

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   In aice an locha i mBúnacha do bhí scoil protastúnaig déanta ann fadó. Fínngín Chaoch a dhein an scoil sin ar Chontract. Núair a bhí sé déanta do líoneadar le min, í, chun na daoíne do mhealladh go dtí na scoil, ach níor chúaidh aoinne leis (?) Chúadar amach as an áit, agus sé an aith a chúadar ná go Árdgroom. Gach de hAoíne, do bhíod dinéar is gach rud acha, chun na daoíne a bhreith leó, níor chúaid aoinne síar ach beirt fhear amháin, d'ar a bainneamh Plibh O hÚrdail, agus fear eile, ach níor d'impúidear 'na bprotústnaig inachor.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. time
      1. historical periods by name (~25)
         1. penal times (~4,335)
   2. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. schools (~4,094)

   Language

   English

   Collector

   Siobhán Ní Dúnaighe

   Gender

   Female

   Informant

   Domhnall O Súilleabháin

   Gender

   Male

   Age

   87