School: Leithead

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 017
  3. XML “Scéal an Chailín a Chonaic A Máthair”
  4. XML “Scéal i dtaobh Beirt Chailín a Chonaic Púcaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Dúnaighe
    Gender
    Female
  2. Do bhí beirt cailín i na gchómnúidce inaiche a chéile. An lá san, bí na fir ar an dtragh ag baint feamnaigh, bhí an bheirt cailín sa bhaile. Í lár an laé, chonnaic an beirt cailín beirt ban ag teact anúas, agus ag dul fé dhéin bairrlín a bhí ag crochad ar an dtor. An tamh san chúaidh an cailín i laige, agus núair a dhúsaig sí, dúbhairt sí leis an cailín a bhí 'na h aiche, go raibh ceann d'os na mnáibh ag cainnt léi. Dúbhairt an púca leis an cailín cóta i féin do dhathú le ruim na búalach. D'inneas an chailín cad dúbhairt an púcaí léi, ach is amlaidh abhí a mhathar ag maghad fúithi I gcionn cúpla seachtmaine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.