School: Leithead
- Location:
- Lehid, Co. Kerry
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 029
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 029
- XML “Scéal i dtaobh Cáit Ní Súilleabháin agus na Púcaí sa Cill Gharbháin”
- XML “Scéal i dtaobh Coinneal san Iries”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Aon oidhche bhí mo athair sa tig san Irios [?] agus tig núa abeadh é. Núair abhí sé ag dul a chodhla bhí coineal aige. Ní raibh sé ag lasa ibhfad núair a cúaidh sé amach. Bhí an oidhche ana chiúin agus bhí an fhuineóg dúnta. Do cuir duine a anal ar agus ní raibh sé ábalta cun é deisciant. Ar maidin thánaig an sagart agus dúbhairt sé padair ann. Act chúaidh an coineal amac an dara oidhche. Thánaig an sagart la na dhíadh sin agus dúbhairt sé padair ann agus dfanadh sé ag lasa o thoin - bhean na chómhnuige san seómhradh sin agus tar éis a báis thuit san amach.
