1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (C.)

School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 349
  3. XML “<span class="exact">Cúram</span> <span class="exact">na</span> <span class="exact">gCos</span>”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Is mór an deifriocht atá idir na daoine a bhí ann fadó agus na daoine atá ann anois. Fadó ní caitheadh na daoine aon bhróga ach do dheinidís saghas stocaí fadó gan aon bonn ortha agus gan aon chlúdach air na meireanna agus tugtaí "Lópaisí" mar ainm ortha. Is gnáthach le leanbhaí an láe indiu dul gan aon bróga ar feadh an t-samhraidh agus na haimsire breagh.
    Fadó níghidís na cosa in uisce ná beadh ró fhúar ná ró the agus chuiridís salann ann. "Deirtí nár cheart an t-uisce sin d'fághaint istigh is t-oidhche mar go dtiocfhadh na daoine maithe isteach. Ní deintear aon bróga san áit seo anois, ach dheinidís fadó íad, ach tá gréasuidhe ann a dheisígheann iad. Bhí na gréasaidhthe i bhfad ní ba flúirsíghe fadó ná mar atá siad anois. Do chaitheadh na daoine bróga bonn adhmhaidh fadó agus caitheann siad fós íad. Ní leasuightear leathair anois, ach leasuigheadh fadó é i gCill-Airne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chonchubhair
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Chonchubhair
    Gender
    Female
    Address
    Cullenagh Upper, Co. Kerry