School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 371
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”
  4. XML “Scéal i dtaobh Bó a Chaill A Cuid Bainne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Siad na h-ainmhidhthe atá againn sa bhaile na ba, gamhna, mucha, cránta, capaill, searraigh, banbhaí, agus is íad seo na h-éanlaithe feirme atá agiann ná cearca, sicíní, turchaithe, géadna. Ocht gcinn de búaibh atá againn sa bhaile, agus siad na h-ainmneacha atá ortha ná Róis, Druimin, Cainí [?], Cúibí, Beauty, Daisy agus Kerry. Sé an t-ainm a thugaimíd ar tig na mbó ná "cró na mbó" Cuireann chuid des' na daoine aitinn agus lúachar agus tuíghe mar eascair fé na búaibh. Sé an ceangal a chuireann cuid des' na feirmeóirí ar na búaibh ná rópaí timhceall a nadarch agus má tá aon bhó crosta ann, cuirtear spansail ar a cosa. Cuireann chuid maith feirmeóirí slabhraidí ar mhuinéal gach bhó anois. Fadó dheinidís ropaí féar nó tuighe cun ceangeal agus búrchán ar deire taoibhe amháin de cun bó do ceangeal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.