School: Curraichín (C.) (roll number 15979)
- Location:
- Curraheen, Co. Kerry
- Teacher: Eibhlín Ní Chonchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curraichín (C.)
- XML Page 348
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó fadó nuair a cuireadh cúirteanna ar bun i n-Éirinn ar dtúis ní raibh aon Béarla ag na daoine ná ní raibh aon ghaedhealg ag na giúistísí.Do bhí fear thall i Loch Carrthaighe dar b'ainm do "Capain Goodlake." Giúisthís do beadh é. Thálaidh go raibh sé i gCillorglain lá cúirte mar giuistís. Do bhí easaontas idir beirt dhream ó Loch Carrthaighe agus bhíódar ag cur an dhlighe i bhfeidhim ar a chéíle an lá úd. Ní raibh focal Bearla ag an dhá dream agus do ghlaóidh Captain Goodlake ar duine go raibh aithne aige air dar b'ainm dó Tadhg Ó Conchubhair cun gach rud a bhí ghá radh ag an dhá dream do mhíniú do as Beárla.Sé an rud a tárla lá an troda ná go raibh beirt ag troid i gcoinnib a ceile i gCillorglain lá aonaig agus annsan nuair a táinig a gcairde thosnuigheadar go léir ag troid i gcoinnibh a chéile ag cabhrú leis an beirt.Do mhíníg Ó Conchubhair an(continues on next page)
- Collector
- Peig Ní Chonchubhair
- Gender
- Female
- Address
- Lough Caragh, Co. Kerry
- Informant
- Bean Uí Mhurchadha
- Gender
- Female
- Age
- 78
- Address
- Lough Caragh, Co. Kerry