School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 414
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
- XML Page 414
- XML (no title)
- XML “Ciste Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí captaoin luinge ann fadó agus bhíodh sé ag ceannach rudaí thall i Sasanna chun a slighe bheatha dheánamh agus iad do thabhairt go Corcaigh cun proiféid do dhéanamh.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Bhí fear sa Daingean fadó san áit go nglaodhtar Báile an Chóta ar. Bhí lán tighe de pháisti aige. Bhí lán dhá bhó de thalamh aige. Bhí sé ana bhocht. Taidhrigheacht do oidhche dul go droichead Luimnighe agus gheobhadh sé mórán airgid ann. D'innis sé dá mhnaoi é agus dhein sí císte ornan dho agus d'imthig siad go Droichead Luimnighe. Do bhuail fear leis. Do bheannaigheadar dá chéile agus dfiafraig fear an Daingin don fear eile cár bhas do. Dubhairt sé leis gur ó Bhleá Cliath agus go raibh sé ag dul go dtí an Daingean; gur taidhrigheadh dho go raibh trí chúinneach in áit go dtugaid siad Bháile Chóta air sa Daingean, gur taidhrigheadh dho dá raghadh sé ann go bhfuigheadh sé mórán airgid fé thor cuilinn ar(continues on next page)