School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An Br. B. L. Mac Eoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 425
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”
  4. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    n-imthigeadh sé soir go dtí an Gleann anois as aríst cun Aifrinn naomhta do rádh dos na daoine. I dtreó is ná beadh fios an sgéil ag na Sasanaig théigheadh sé fan na failltreacha ag marcaidheacht ar a chapall.
    Lá dá raibh se ag dul go dtí an Gleann chonnaich brathatóir é agus lean sé é cómh fada le "Tráig Laguigh" Rug sé ar chois d'es an t-sagairt agus tarraing sé dén capall é. é. Baineadh geit as an gcapall agus léim se ar leic mair a bhí sa claidhe agus tá rian a gcos le feiscint go dtí an lá atá indiu againn.
    Rop an brathadáir scian i ndrom an t-sagairt agus do mharbhuig sé é. Bain sé an ceann de agus chuir se go Tráighlí é cuig na saighdiúirí. Tá fuil an t-sagairt le feiscint fás san áit 'nar marbhuigheadh an sagairt. Níor fhás aon fhéar san áit o shoin i leith
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadg Ó Cathasaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Ó Cathasaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male