School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 433
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1.Bhí fear ann fadó darbh ainm Seán. Lá dá raibh na stáisiún i dtig Sheáin bhí sé amuigh sna páirceanna sara tháinig an sagart. Nuair a tháinig Seán cómh fada leis an mbóthar chonnaic sé na daoine go léir ag dul i dtreó a thigh féin agus dubhairt sé leis féin go mba ceart dó dul go dtí a thig. Ní raibh aon deabhadh air ag dul abhaile. Nuair a shrois sé an áit bhí an sagart ag léigheamh an Aifrinn. Nuair d'oscail Seán an doras d'fhéach an sagart timcheall agus dubhairt sé, "Dia bheathsa id shláinte a Sheáin gan Aifreann, is sámh a thagann tú is do lá breágh caillte agar óró is donna é an sgéal". Nuair chualaidh Seán é sin dubhairt sé "Go mairir-se slán a dochtúir calma go bhfuil tobar na grásta ar do lámh gan cneasuighthe gach naon a leanann tú déanamh a anam óró is dona é ó sgéal".
2.
Fadó nuair ná bíodh bróga a dhéanamh in Éirinn, dá bhfaigheadh na daoine péire bróg ní cuiridís ortha in aon-chor iad go dtí Dia Domhnaigh(continues on next page)
- Collector
- Peadar Ó Rosnaidhe
- Gender
- Male
- Informant
- Brighid Ní Churráin
- Gender
- Female
- Address
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Informant
- Máire Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- An Dromaid, Co. Kerry
