School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
![The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 463](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0476%2FCBES_0476_463.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 463
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
- XML Page 463
- XML “Seancheirdeanna”
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- ÍLEFadó nuair na bhíodh íle le fáil 'sna siopaí bhíodh ar na daoine a riar féin de a dhéanamh, seo mar a dheánaidís é. Tá iasc áirithe - an pológ dubh nó ainm eile air 'seadh an Crothóg, agus gheibidís íle uaidh sin. Ghearraidis suas é agus beirbhighidis é i bpota os cionn na teine agus gan ach beagáínín uisge istig sa phota. Nuair a bhíodh sé beirbhighthe dhéanaidís é sgagadh agus bhíodh íle breagh aca.Ní bhíodh lampaí aca ach comh beag agus gheibidís seana chana nó muga agus líónaidís le h-íle é. Shochruighidís píosa beag de bhuacais ann annsan agus lasaidís é.(Micheál Ó Breanáin a thóg isteach é seo)
- Collector
- Mícheál Ó Braonáin
- Gender
- Male
- COINNLEOIREACHTNuair a mharbhuigidís caoirigh fadó chuirtí géir na gcaorach isteach i gcorcán agus cuirtí inaice na teine é. Faigtí múnla agus cuirtí buacais 'na sheasamh i lár an mhúnla agus caithtí an géír-leachta isteach sa mhúnla go dtí go mbíodh an múnla lán. Fágtaí ann annsan é go mbíódh an múnla lán. Fágtaí ann annsan é go mbíodh sé cruaidh. Nuair a bhíodh an géirleachta múnláilte igceart tógtaí an choínneal bhreágh as an múnla.Bhíodh coinnleoireacht ar siubhal ins gach tig beagnach ach uaireannta bhailigheadh mná óga na h-áite le céile ar feadh cúpla lá agus dhéanaidís an oiread coinneal is a bhiodh ag teastáil ar feadh bliana.Bhíódh fear annso i Sráid Árd agus dhéanadh sé go leor coinneal igcóir an bhaile. Mícheál O Séághdha(continues on next page)
- Collector
- Seán Ó Donnchadha
- Gender
- Male
- Collector
- Seán Ó Siothcháin
- Gender
- Male
- Address
- The Old Road, Co. Kerry
- Informant
- Bean an Bhreathanaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Bean Uí Dhonnchadha
- Relation
- Parent
- Gender
- Female