School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
![The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 477](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0476%2FCBES_0476_477.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 477
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín
- XML Page 477
- XML “Liam Ó Cathasaigh”
- XML “Diarmad Ó Séaghdha”
- XML “Pádraig Mac Mathghamhna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(previous part of Land League alphabet on preceding page)
S for the sheriff who drives in his train
T for the toilers that others may live onTá an cuid eile de seo dearmadhtha ages na daoine anois. - Diarmuid Ó Séaghdha:
Duine an aerach do bheadh é seo. Bhí leor ainm ages na daoine air, "Jerry Sideways" mar bhíodh sé i gcomhnaidhe ag siubhal i gcoinnibh na gaoithe. Téigheadh timcheall na duthaighe agus chaitheadh sé oidhche annso agus oidhche annsúd. Sár sgéalaidhe do bheadh é agusbhí an mheas ages na daoine air go mór mhór ages muinntear na tuaithe.Thugaidis roinnt míne & prátaí do agus uaireannta eile thugaidis cúpla ubh do agus dhéanadh sé cúpla pinginn ortha san sa mbaile nuair a thagadh sé an trid seo.
Chuaidh sé isteach i siopa lá agus d'fiafruigh sé de fhear a t-siopa gloinne fuiscí do thabhairt do. Do thug. "An é seo Paddy, ten years old"? ar seisean le fear a't-siopa, "Sé 'ars an siopadoir", "Bhoil" arsa Diarmad "nach beag atá an diabhal cé go bhfuil sédeich mbliana d'aois". - Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Seán Ó Donnchadha
- Gender
- Male